本劇小叮嚀

The difference between "earnest" and "Ernest"
earnest : 形容詞，形容認真、誠摯、嚴肅的

Ernest : 人名，我們沿用余光中先生的翻譯，取諧音為「任真」以達到王爾德原劇名的雙關效果。


以上重要的訊息，希望大家在觀賞本劇的時候不要搞混囉!!